新京报最艺术剧评团
每周我们将选出1-2个公演的重要作品，在首场演出前配合全版电子观剧手册在公号推送，向前往观看演出的观众寻求观后评测。
同时我们也招募专业评审团，针对该戏的特点，从故事文本、导表演、服化道等方面，挑选5项细节进行打分，每项各20分，总分100分。
在该剧此轮末场结束后，我们将出一份详细的剧评报告：专业评审团的打分及点评+观众喜爱程度数据及精彩短评公布。
对于热情参与的观众，有机会得到新京报送出的观演福利。
新京报最艺术剧评团以期观众的真实反馈，也供剧方参考并不断完善作品。
本期参评剧目《办公室的故事》，还望看过该剧的你投出发自真实内心的一票噢～
并附上《办公室的故事》精细的观剧指南，有了它你能更清晰的看戏。
VOL.6
《办公室的故事》
撰文：江润琪
新媒体编辑：田偲妮
摄影：王雨晨
有人说看完这部剧
特别想谈恋爱
两位戏骨把上一代的“撩”
诠释得相当精彩
这部剧已演出30余场
曾当选过
新京报最艺术演出榜周榜“最佳戏剧”
本周，它再度回归。
【演出信息】
《办公室的故事》
3月21日-26日 19:30
地点：首都剧场
时长：120分钟
（含中场15分钟休息）
【导演】
亚历山大·库金（俄）
【编剧】
艾利达尔·梁赞诺夫（俄）
埃米尔·布拉金斯基（俄）
【领衔主演】
韩童生 饰演 诺沃谢利采夫
冯宪珍 饰演 卡卢金娜
【主演】
薛山、李志新、李峥、李倩
01
这是 一个什么故事？
《办公室的故事》以前苏联为社会背景，讲述了一个笑中带泪的喜剧故事。
莫斯科某统计局大龄未婚的女局长卡卢金娜，工作能力极强，个性却严肃古板令人生畏，人到中年却依然过着单身生活。
卡卢金娜部门的统计员诺沃谢利采夫，工作勤恳，谨小慎微，被刚到统计局担任副局长的老同学萨莫赫瓦洛夫怂恿，要他向卡卢金娜献殷勤，以获得处长的空缺。
就这样，两个性格迥异的中年单身男女，在一连串啼笑皆非的误会中，渐渐萌生了微妙的情愫。而此刻，与诺沃谢利采夫产生矛盾的副局长，却告诉卡卢金娜对方接近她只是为了谋求升职……
原剧本创作于40多年前，而库金导演也为中国版话剧《办公室的故事》找到了新的含义。
“《办公室的故事》的主题是要表达人的孤独，他们在生活中找不到灵魂伴侣。我们的生活看起来非常好，其实严重缺少人的真实情感，尤其缺少爱情。这一点无论对于俄罗斯还是中国乃至全世界都具有现实意义。”
02
《办公室的故事》为何“最佳”？
一
文本扎实，曾诞生经典电影
拍摄于1977年的前苏联电影《办公室的故事》，是根据话剧剧本《同事》改编，编剧本人梁赞诺夫执导，是那个时代当之无愧的经典之作。
上个世纪八十年代，《办公室的故事》的译制片陆续在中国各个城市放映，以独特的冷幽默风格和浓厚的苏联情怀风靡全国，堪称是几代中国人的时代记忆。
梁赞诺夫是苏联、俄罗斯电影导演，有“喜剧教父”之称，当时民间盛传“在苏联，每条狗都知道梁赞诺夫。”至今在中国上映的俄罗斯影片里，没有人能在数量上打破他的记录。艾利达尔·梁赞诺夫凭借影片轻松的幽默形式和针砭时弊的深刻内涵赢得了观众，是当今俄罗斯最受欢迎的电影导演之一。
在剧本创作完成40余年后，中文版舞台剧已于2015年12月世界公演。2015年11月30日，就在《办公室的故事》中国首演之前半个月，这位喜剧大师与世长辞，如此巧合实在令人唏嘘。
一
韩童生+冯宪珍=黄金搭档
几乎所有看过电影《办公室的故事》的人，都会对片中极其贴合人物形象的中文配音留下深刻的印象。其中给女主角卡卢金娜配音的，便是实力派演员冯宪珍。
当年，冯宪珍以声音生动地塑造出一位性格古板严肃、不苟言笑的大龄单身女局长。而近几年在戏剧以及影视领域频繁给观众带来惊喜的韩童生，作为冯宪珍在中国国家话剧院的同事，也是一位众所周知的实力演技派，塑造了众多精彩的艺术形象。
1987年，文兴宇导演的前苏联喜剧《命运的拨弄》在中国上演，促成了冯宪珍和韩童生两位实力演技派在话剧舞台上第一次结缘，由此被称为话剧领域的黄金搭档。
而此次《办公室的故事》这对黄金搭档再次聚首演绎这段“不是冤家不聚头”的办公室爱情故事，力图重现两位演技派同台飙戏的精彩时刻。
一
高级的喜剧里能看到“好”爱情
与当今舞台上很多娱乐化的“都市喜剧”“爆笑喜剧”不同的是，梁赞诺夫的作品有很强的文学底蕴，语言凝练而充满生机，调侃之余没有一句废话，他的喜剧的灵魂，闪耀着智慧的光芒。因此，梁赞诺夫的很多作品都被贴上“抒情性喜剧”的标签。
《办公室的故事》里，我们看到人与人之间的偏见和误解，总是在阴差阳错中生成，又在机缘巧合中消解。人类的精神世界尤其是感情世界，同样是内敛背后潜伏着憧憬，沉稳之下隐藏着冲动。
女局长与男下属的爱情，是两个孤独者在喧嚣中终于找到了彼此，虽有坎坷却也满溢着平凡的温情。这种情感表达，无疑是与当今快速消耗品一般的情感文化形成了反差，在怀旧中融入了反思，因而对今天的观众依然有着情感的触动。
难怪有人说
这是一部
看完后让人想要谈恋爱的戏剧。
03
读完这些，你更懂这部戏
一
导演讲戏
亚历山大·库金，雅罗斯拉夫尔剧院导演、领导人之一，享有俄罗斯人民艺术家称号。库金是俄罗斯戏剧导演、戏剧学者，也是俄罗斯社科院院士候选人、国际儿童剧院协会俄罗斯分会代表，曾获得斯坦尼斯拉夫斯基国际戏剧奖，并七次因杰出的艺术成就获得由俄罗斯历史上第一位演员菲德尔·沃尔科夫命名的戏剧奖。
俄语中，“故事”有两层含义，一指“小说”，一指“爱情关系”。
在这部奇异的爱情故事创作之时，俄国正面临严峻的物质短缺。没有漂亮的服饰，买不到的食物和日用品，这也解释了剧中那些今天几乎无法理解的自嘲之词。女人没有好看的靴子，男人没有精致的领带，都活了下来，唯独不能没有爱情。
这正是故事的精髓所在。没有爱情，无论是年轻人，还是中年人，俄罗斯人，还是中国人，都无法生活。这部戏剧正是要提醒观众，对于今天受过良好教育，事业有成的人们来说，最可怕的是感情的缺失，而最美好的则是收获爱情。
一
主演们聊戏
摄影：李继辉
我为什么喜欢《办公室的故事》？它从文字上，从人物的戏剧结构上，都非常吸引人。它不单纯是像我们所谓的喜剧，就是现在舞台上有很多喜剧，弄得人傻笑一下，然后走出剧场什么都忘了，不是这种喜剧。它是确实让人家有的时候看了，让人挺酸心（就是中年人的那种感情）。
因为人生走到四十多岁，五十多岁，实际上生活已经开始走下坡路了。人和人之间的关系，爱情、中年人的那种失落、孤独那种东西，它都是跟我们现在还是共通的，能理解的。
——冯宪珍
摄影：陈雷
俄罗斯的这种戏剧它承载的东西就特别深厚。其实背后承载的是人和人之间关系的探讨，我们今天其实太缺少相互之间人文关怀和关爱。
我说我宁可把它理解成是悲喜剧。没有比人和人之间互相不了解，不屑于了解，不知道同情，不知道信任，更可悲的了。
——韩童生
观众
区域
留言区开放，欢迎真实剧评。你可以尝试与专业评审团一样对该剧进行打分，以下五项每项满分20分制，它们在你心中值多少分？
1.导演
2.表演
3.改编满意度
4.舞美服化道
5.音乐
同时我们将在留言区选出优秀打分剧评，并为优秀作者送出下周在京公演剧目的演出票2张。PS：观看剧目及选定总人数，以留言区回复为准，敬请随时关注。
正在北京公演的其他剧目观剧手册
（戳图片可阅读）
孟京辉新戏《九又二分之一爱情》
↓↓
童道明《一双眼睛两条河》
↓↓
输入关键词查看精彩内容
逼 死强迫症丨高端吃货丨成人学英文丨精神处男看高中女生丨阴三儿丨奇葩道具保存丨艺术品成emoji丨最美50书封丨恐怖片教父｜50岁芭蕾 天后丨妓院里的艺术丨真正的民谣｜伪作大师丨跟剧照学拍照丨AV女优的真实生活丨中国最文艺美术馆丨欣赏裸体画的正确方式丨最励志自拍丨你的姓对应的杀手 丨照片变海报丨银河映像丨偶戏大师丨文艺片女王丨身价几十亿的乐队丨冰火花式死法丨中国最懒最穷艺术家丨文青测试丨陈粒丨我爱我家总摄影丨人艺最纯老炮儿丨最难聊的社恐艺术家丨当代戏剧30年记录者丨陈佩斯宠物经丨椎名林檎丨写尽SM的作家｜与向京聊欲望｜中国最毒舌影评人｜任素汐｜华语歌手爱撑伞｜好妹妹乐队｜钟立风｜王梵瑞
还没有评论，来说两句吧...